Eshkol Nevo, il nuovo linguaggio della letteratura contemporanea